Překlad "nadvládu nad" v Srbština


Jak používat "nadvládu nad" ve větách:

Věčná bitva o nadvládu nad světem začíná.
Vjeèita bitka za svjetsku dominaciju poèinje.
Vodní planeta, jako je sedmý svět, by je připravila o nadvládu nad galaxií,
Vodena planeta kao sto je sedmi svet bi unistila njihovu kontrolu nad galaksijom.
Jestli chceme mít nadvládu nad spodním prádlem, musíme pokrýt všechno.
Ako želimo imati carstvo, moramo pokrivati sve.
Opustíme stoky a udeříme zpátky na lidstvo za nadvládu nad světem.
Uskoro æe biti vremena da napustimo kanalizaciju i uzvratimo udarac ljudima iz nadzemnog sveta.
Vyhlídky na to, že dvě třetiny světové populace nebudou mít po roce 2025 přístup k čerstvé pitné vodě vyvolaly počáteční konflikty v celosvětové bitvě o nadvládu nad základním zdrojem planety.
Izgledi na to, da dve treæine svetske populace posle 2025 godine neæe imati pristup k svežoj èistoj vodi izazvali su poèetne konflikte u celo svetskoj bitki o vlast nad osnovnim izvorima planete.
Jejich pravým záměrem bylo získat nadvládu nad ostatními druhy Xindi.
A oni su htjeli dominirati ostalim ksindskim vrstama.
A pak se můžete utkat s Klingony o nadvládu nad vesmírem, že ano?
I, naravno, onda možete izazvati Klingtonce za mega dominaciju, tačno?
Vypadají zamilovaně, ale vlastně jen bojují o nadvládu nad akváriem.
Izgledaju kao da se slažu, ali ustvari su u borbi za dominacijom.
Teď o nadvládu nad pahorkem usilují všechny tlupy.
Sada se svaka banda u Gradu bori za kontrolu brežuljka.
Konzul Markus Antonius uzavírá váš boj o nadvládu nad Aventinem.
Konzul Marko Antonije objavljuje da je takmièenje za kontrolu nad Aventinom završeno.
Tím že zvětšíš amygdálu zvětšuješ zároveň její nadvládu nad systémem, chci říct, že tím zvyšuješ náchylnost k násilí... je to jako ekvivalent kýchání.
Davanje amygdali velièinu i težinu da preuzme cijeli sistem, bavljenje ukupnom silom, pretvara potrebu za nasiljem... u ekvivalent kihanju.
Ultron nechtěl nic menšího než absolutní nadvládu nad světem.
Ultron nije želio ništa manje od totalne vladavine nad svetom.
V prvním věku, ona a její dračí armády vedli válku o nadvládu nad světem, a ona vyhrávala.
U prvom dobu, ona i njene armije zmajeva pokrenuli su rat da bi osvojili svet, i pobedjivali su.
Jak se všichni přihlásí ve stejný čas, zahltí její servery zombie počítačema, a může ztratit svoji nadvládu nad městem.
Ako se svi prijave istovremeno, i povežu njen server sa otpadnièkim zombi raèunarima, ona može izgubiti interes za grad.
O nadvládu nad Maticí se odehrála velká bitva.
Велика битка се збила, за поседовање Матрице.
Některé druhy se staly hrozbou pro naši nadvládu nad naším vlastním prostředím.
Neke vrste prete našoj dominaciji nad ovim, našim urbanim svetom.
Tyto mladí samci Carcharodontosaurusa Chtějí oba nadvládu nad svým teritoriem.
Ova dva mlada mužjaka oba žele dominaciju na ovom podruèju.
A připomene ti, že ty máš nadvládu nad svými činy.
Podsjetit æeš se kako imaš kontrolu nad svojim postupcima.
Vždycky mi šlo o nadvládu nad světem.
Pa? Oduvek sam želeo dominaciju svetom.
V Malaaru budujete království a bojujete o nadvládu nad světem.
Vodim mrežu, a ne mogu vratiti ženinu prièu u žižu zanimanja.
Tady jde o nadvládu nad světem.
U redu, ovo je o svetskoj dominaciji.
Řím si zabral přímou nadvládu nad Jeruzalémem i Židy.
Rim je preuzeo direktnu kontrolu nad Jerusalimom i Judejom.
Má také nadvládu nad nižšími živočichy.
Takoðe ima kontrolu nad primitivnijim životnim oblicima.
Elijah a Rebekah mi svými zlými lžemi o mně ublížili, když já se přitom jen snažím vyhrát bitvu vůlí o Marcelovu nadvládu nad čtvrtí, abych získal zpět náš domov.
Elajdža i Rebeka su to uradili svojim lažima o meni. A ja sam samo hteo da pobedim u ovoj borbi volje protiv Marsela za kontrolu, ovog kraja u nameri da osvojim našu kuæu.
Bez prstenu moci už Sauron nadvládu nad Středozemí nikdy nezíská.
Bez prstena moæi, Sauron neæe moæi nikad više gospodariti Srednjom zemljom.
Jediný způsob, jak získat nadvládu nad revenantem...
Jedini naèin da se uspostavi vlast nad povratnicima je...
Tyto dva gangy spolu mnoho let bojují o nadvládu nad přístavem a monopol na lukrativní zahraniční obchod.
Te dve bande su se godinama borile zbog kontrole nad dokom, i za monopolizaciju stranog tržišta.
Ale pokud se tu se mnou pokusíš bojovat o nadvládu nad tímhle oddělením, prohraješ.
Ali ako pokušaš da se boriš sa mnom oko rukovođenja ovog odeljenja, izgubićeš.
A hodlám získat zlato z Urcy, čímž ukončím vaši tyranskou nadvládu nad tímhle místem.
A onda nameravam da otplovim po zlato Arke, i tako okonèam tvoju tiraniju nad ovim mestom jednom zauvek.
Hodlám chlapy vést do boje o znovudobytí pevnosti, čímž ukončím vaši tyranskou nadvládu nad tímhle místem.
Nameravam da povedem ljude da ponovo zauzmu tvrðavu, i tako okonèam tvoju tiraniju nad ovim mestom jednom zauvek.
Za pár dní, si nárokuji nadvládu nad šesti muži, jež poslechnou můj příkaz.
Za samo par dana 6 muškaraca su pod mojom kontrolom.
Cítíte to jako "oprávnění" – oprávnění využít nadvládu nad životem někoho jiného.
Oseæate da "imate pravo" da dominirate neèijim životom.
Cítíte to jako oprávnění využít nadvládu nad životem někoho jiného.
Izbor. Oseæate da posedujete pravo da upravljate neèijim životom.
Vědecká revoluce se lišila od vědy, kterou vybudovali na Východě, v řadě klíčových ohledů, z nichž ten nejdůležitější je to, že v podobě experimentální metody dala lidstvu bezpříkladnou nadvládu nad přírodou.
Naučna revolucija se razlikovala od nauke koja je dostignuta u orijentalnom svetu na mnogo načina od kojih je najvažniji bio da je putem eksperimentalne metode dao ljudima kontrolu nad prirodom kako ranije nije bilo moguće.
Víte, bylo mi šest, když Taliban převzal nadvládu nad Afghánistánem a prohlásil vzdělávání dívek za protizákonné.
Vidite, imala sam 6 godina kada su Talibani zaposeli Avganistan i zabranili devojčicama da idu u školu.
1.9888927936554s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?